(s)leuĝ-, (s)leuk̂-

    (s)leuĝ-, (s)leuk̂-

    English meaning: to slide, slip

    Deutsche Übersetzung: “gleiten, schlũpfen”

    Note: only Gmc. and balto-Slav.; compare also sleub-.

    Material: Dutch sluiken ‘slink, schmuggeln”, Swiss slūche “go sluggishly”, slūchi “langsamer, schleichender, heimtũckischer person”; M.H.G. slūch ‘schlangenhaut, hose” (eig. “worein geschlũpft wird”), Ger. Schlauch, and. slūk ‘squümas”; besides Gmc. sluh-, slug- (IE *sleuk-) in Swe. dial. slu(v) (*slūhwō) “die husk um den empfindlichsten Teil in Horn or Hufe”, Nor.slo “the fleischige Kern in Horn or Hufe”, M.L.G. slū “Fruchthũlse, Fruchtbalg, bowl”, nnd. also slūwe, N.dt. dial. Schlaube, M.Eng. slughe, slouh (Eng. slough) “abgestreifte Schlangenhaut”; nd. slū, Ger. schlau, sũddt. dial. schlauch ds. (*slūha-, eig. ‘schleichend”); Lith. šliũ že s pl. ‘schlittschuhe”, šliaũ žti “ grovel, truckle, creep “ (šl- from sl-), Ltv. šl”užâ t ‘slither”; Russ. lūža ‘snowshoe; Schlittenbalken”, Clr. ɫūžva ‘skier”, Russ. dial. lyzgátь “auf dem Eise gleiten, slither”, lyznútь, lyzgonútь “davonrennen”, Bulg. lъ́zgav “ smooth “, lъ́zgam se “laufeSchlittschuh, gleite”.

    References: WP. II 711, Vasmer 2, 74 f.